Che la strada si alzi per venirti incontro,
Che il vento soffi sempre alle tue spalle,
Che il sole ti illumini e ti riscaldi
E la pioggia cada piano sui tuoi campi fino al momento in cui ci ritroveremo..
E che Dio ti tenga lieve sul palmo della sua mano.

Che gnomi e folletti siano con te per portarti fortuna lungo il cammino
e gli angeli Irlandesi possano guardar giù e sorriderti in questa giornata!

May you always have.... A sunbeam to warm you,
Good luck to charm you,
A sheltering angel so nothing can harm you.
Laughter to cheer you
And faithful friends near you.
And, whenever you pray,
heaven to hear you…
Possa tu avere sempre....
Un raggio di sole che ti riscaldi,
Una buona sorte che ti delizi,
Un angelo custode in modo che niente ti possa far male.
Il riso che ti rallegri
E amici fedeli vicino a te.
E ogni volta che preghi,
Il cielo che ti ascolti…

Che ogni dono che Dio ti fa, cresca con te e ti serva per donare gioia a chi ti vuole bene.

Ti auguro calde parole d'affetto in una notte gelida.
La luna piena in una notte oscura.
Una strada in discesa fino alla tua porta.

Che tu abbia un amico che merita questo nome E di cui ti possa fidare,
Che ti aiuti quando sei triste, E che affronti con te le sfide della vita di tutti i giorni...

Che possiate vivere a lungo e che non vi manchi mai nulla finché vivete.

Che nessuna nuvola adombri la tua via
Che la tua vita futura sia come un'aiuola colma di rose,
Che tu non abbia mai rimpianti,
Che tu non debba mai provare dolore.

Che il vento nei vostri capelli vi porti il palpitare della vita.
Che i vostri piedi lascino nella polvere orme di speranza.
Che nell’oscurità voi udiate battere il cuore del prossimo.
Che le vostre mani si protendano come porte che si aprono.
Che le vostre bocche trasmettano quanto vi è dato di ricevere.
Che le vostre orecchie colgano quello che le parole dicono solo a metà.
E che la grazia del Signore vi accompagni anche là dove non vorreste andare.